Unité Productive La Libélula (succursale Morros Blancos)

L’objectif des 2 sucursales de la marque La Libélula est la transformation des céréales à des fins sociales, économiques et environnementales. Les deux unités productives font partie d’EDYFU qui aide les enfants et les adolescents travailleurs et vulnérables de Tarija à sortir du cycle de l’exploitation et de la pauvreté.

Les infrastructures de l’unité productive de la zone de Morros Blancos se trouvent au centre Amanecer. Elle possède quelques équipements industriels et principalement des équipements manuels, acquis grâce aux projets financés par l’association El Amanecer, Talitha Koum et t’Serstevens. L’unité productive est rentable et a une triple fonction sociale :

• Produire des aliments de qualité sains et nutritifs.
• Générer de l’emploi pour les femmes, mamans des enfants bénéficiaires des centres d’EDYFU.
• Réinvestir les bénéfices dans les différents services sociaux de deux centres pour tendre vers l’auto-financement.

Cette année, nous avons généré 30 emplois pour les femmes issues de milieux à faibles revenus. L’unité productive La Libélula a pour perspective de continuer à grandir sur le marché, sans oublier que nous faisons partie d’une économie solidaire. Il est clair pour nous que l’objectif principal est d’assurer le fonctionnement des deux centres sociaux d’EDYFU grâce aux bénéfices.

L’idée est de développer pour les habitants de Tarija plus d’opportunités, moins d’inégalités et plus de transparence.

______

Unidad Productiva La Libélula (sucursal Morros Blancos)

El objetivo de la Unidad Productiva La Libélula en sus 2 sucursales es la transformación de cereales con fines sociales, económicos y medioambientales. Las 2 sucursales de la unidad productiva son parte de EDYFU que ayuda a los niños, niñas y adolescentes trabajadores y de escasos recursos de Tarija a salir del ciclo de la explotación y de la pobreza.

La unidad productiva de la zona de Morros Blancos se encuentra en el mismo centro Amanecer, y cuenta con equipamiento industrial y , en particular, equipos manuales, que fueron adquiridos con proyectos financiados por la asociación El Amanecer, Talitha Koum y s´Sersteven. Dicha unidad funciona de forma rentable al mismo tiempo que mantiene una triple función social:

• Producir alimentos saludables y nutritivos de calidad.
• Generar fuentes laborales para mujeres, madres de los niños, niñas que asisten a los centros de EDYFU.
• Aportar económicamente a los servicios sociales de ambos centros, gracias a las utilidades generadas.

Este año hemos generado más de 30 trabajos para mujeres con escasos recursos. La unidad productiva La Libélula tiene perspectivas de seguir creciendo en el mercado, sin olvidar que somos parte de una economía solidaria. Tenemos claro que nuestro objetivo principal es emplear los beneficios hechos para asegurar el funcionamiento de nuestros centros sociales de EDYFU.

La idea es apostar por una Tarija con más oportunidades, menos desigualdad y más transparencia.